quarta-feira, 6 de julho de 2011

Lenny Kravitz-I'll Be Waiting (tradução)

Eu Estarei Esperando

Ele partiu teu coração
Ele levou a tua alma
Você está ferida por dentro
Pois há um vazio
Você precisa de algum tempo
Para ficar sozinha
Então você vai achar
O que você sempre soube

Que sou eu quem realmente te ama, meu bem
Eu estive batendo na sua porta

Enquanto eu viver, eu estarei esperando
Enquanto eu respirar, estarei do seu lado
Sempre que você me chamar, eu estarei aqui
Sempre que você precisar de mim, eu estarei do seu lado

Eu te vi chorar
noite adentro
Eu sinto sua dor
Posso fazer isto certo?
Eu compreendi que não há fim por dentro
Eu ainda esperarei
que você veja a luz

Eu sou o único que realmente ama você, baby
Eu não agüento mais

Enquanto eu viver, eu estarei esperando
Enquanto eu respirar, estarei do seu lado
Sempre que você me chamar, eu estarei aqui
Sempre que você precisar de mim, eu estarei do seu lado

Você é a única pra mim
A única que faz eu me sentir assim
Não posso continuar sozinho
Quero ficar com você até envelhecermos

Você tem o amor que você precisa exatamente em frente a você
Por favor, volte para casa

Enquanto eu viver, eu estarei esperando
Enquanto eu respirar, estarei do seu lado
Sempre que você me chamar, eu estarei aqui
Sempre que você precisar de mim, eu estarei do seu lado
(2x)

terça-feira, 5 de julho de 2011

Anjo Banda Eva





Acredita em anjo
Pois é, sou o seu
Soube que anda triste
Que sente falta de alguém
Que não quer amar ninguém.










Por isso estou aqui
Vim cuidar de você
Te proteger, te fazer sorrir
Te entender, te ouvir
E quando tiver cansada
Cantar pra você dormir.







Te colocar sobre as minhas asas
Te apresentar as estrelas do meu céu
Passar em Saturno e roubar o seu mais lindo anel.















Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Vou estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Vou fazer tudo que você deseja.











Mas, de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor.














Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Farei tudo, tudo, tudo que deseja.
Mas, de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor.

Eu Volto Para Você

Quando eu estou perdido na chuva,
Em seus olhos eu sei que eu encontrarei a luz

para iluminar meu caminho.
Quando eu estou assustada, perdendo a razão,
Quando meu mundo está ficando louco,
você pode transformá-lo abrangendo-o.



E quando eu estou pra baixo você está, empurrando-me para o topo.
Você sempre está dando-me tudo que você conseguiu.


Para um protetor da tempestade,
Para um amigo, para um amor que me mantenha segura e aquecida,
Eu volto para você
Para a força ser forte,
Para a vontade continuar,
Por tudo que você é,
Por tudo que é verdadeiro,
Eu volto para você (oooo yeah).

Quando eu perco a vontade para vencer,
Eu apenas estendo a mão para você e
eu posso alcançar o céu outra vez.
Eu posso fazer qualquer coisa,
Porque seu amor é tão surpreendente;
Porque seu amor inspira-me.

E quando eu preciso de um amigo, você sempre está do meu lado.
Dando-me a fé que move-me atráves a noite.

Para um protetor (para um protetor) da tempestade (da tempestade),
Para um amigo,Para um amor que me mantenha segura e aquecida,(para um amor que me mantenha segura e aquecida)
Eu volto para você. (Eu volto para você)
Para a força (para a força) ser forte,
Para a vontade continuar,
Por tudo que você é,
Eu volto para você (ooo oohhhyeah)

Para os braços que são meu abrigo durante toda a chuva,
Para a verdade que nunca mudará,Para alguém de quem depender,
Para um coração ao qual eu possa confiar qualquer coisa,
Para aquele que eu possa retornar; (Eu volto para você)

Para um protetor da tempestade;
Para um amigo; Para um amor (que me mantenha segura e aquecida yeah yeah)que me mantenha segura e aquecida,
Eu volto para você. (Eu volto para você)
Para a força (para a força) ser forte;
Para a vontade continuar;
Por tudo que você é; (Tudo que você é)
Por tudo que é verdadeiro;
Por tudo que você é;
Por tudo que é verdadeiro,
Eu volto para você.



Alérgico (feat. Renne) Anahí

O barulho dos carros me incomodam
Perdi minha vontade perdi meu ar
Isso aumenta minha dor quilometros mais
Enquanto eu fico aqui você se vai












Essa noite as estrelas não se movem
Seu coração é alérgico a mim
E hoje sei não vai voltar
E não te ter jamais
E a distância vou sobreviver e tentar respirar













(refrão)
Já não curarei sua solidão
Quando hoje anoitecer
Não estarei para ouvir
Suas histórias loucas
Não pois você tem medo de sentir
Pois você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor
Pois você é alérgico ao amor







Vou caminhando em meio a tempestade
Buscando em algum lugar minha paz
De onde eu possa então fugir
Onde você não vai estar
E ser feliz eu vou viver
Mesmo sem você estar









(refrão)
Já não curarei sua solidão
Quando hoje anoitecer
Não estarei para ouvir
Suas histórias loucas
Não pois você tem medo de sentir
Pois você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor







Não vou mais acompanhar seus passos
deixo a vida agora com você












Já não curarei sua solidão
Quando hoje anoitecer
Não estarei para ouvir
Suas histórias loucas
Não pois você tem medo de sentir
Pois você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor
Pois você é alérgico ao amor...

Acreditar Em Mim

Estou me perdendo
Tentando competir com todos os outros
Em vez de apenas ser eu mesma
Não sei para onde ir
Estou presa nesta rotina
Preciso mudar o meu jeito
Em vez de sempre ser fraca

Eu não quero ter medo
Eu quero acordar me sentindo
Bonita hoje e saber que
Estou bem
Porque todo mundo é perfeito de formas
Diferentes
Então veja, eu só quero acreditar em mim
La la la la, la la la la

O espelho pode mentir
Não mostra como você é por dentro
E ele, pode dizer que você está cheio de vida
É impressionante o que você pode esconder
Só através de um sorriso

Eu não quero ter medo
Eu quero acordar me sentindo
Bonita hoje e saber que
Estou bem
Porque todo mundo é perfeito de formas diferentes
Então veja
Eu só quero acreditar em mim

Estou descobrindo rapidamente
Eu não estou prestes a quebrar
Não hoje
Acho que sempre soube
Que eu tinha toda o poder
De me tornar

Não vou ter medo
Eu vou acordar me sentindo
Bonita hoje
E sei que estou bem
Porque todo mundo é perfeito, de formas diferentes
Então, veja
Agora, agora eu acredito em mim
Agora eu acredito em mim

domingo, 3 de julho de 2011

Aí Já Era Jorge e Mateus

Pára pra pensar
Porque eu já me toquei
Eu te escolhi
Você me escolheu, eu sei
Tá escancarado
Vai negar pro coração
Que você tá com sintomas de paixão
É quando os olhos se caçam
Em meio à multidão
Quando a gente se esbarra
Andando em qualquer direção
Quando indiscretamente
A gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo
Vai ficando bobo
E aí já era
É hora de se entregar
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu tá dando sinal
E tá querendo te amar
Na, na, na, na, na...
Pára pra pensar
Porque eu já me toquei
Eu te escolhi
Você me escolheu, eu sei
Tá escancarado
Vai negar pro coração
Que você tá com sintomas de paixão
É quando os olhos se caçam
Em meio à multidão
Quando a gente se esbarra
Andando em qualquer direção
Quando indiscretamente
A gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo
Vai ficando bobo
E aí já era
É hora de se entregar
O amor não espera
Só deixa o tempo passar
E fica pro coração
A missão de avisar
E o meu tá dando sinal
E tá querendo te amar
Yeah, yeah...
E o meu tá dando sinal
E tá querendo te amar
E tá querendo te amar
E tá querendo te amar
Yeah, yeah...

Don Juan (part. Belo) Claudia Leitte

Por muito tempo eu calei meu coração, quis sufocar
Esse sentimento que floresceu, como eu te explicar?
Eu sempre te vi como um amigo, um irmão
Por isso eu tive medo de arriscar errado e perder de vez o teu coração
Por muito tempo evitei te olhar nos olhos, me escondia
Eu sempre me contentei, um beijinho, um abraço, isso já me servia
Quantas coisas já perdi, com medo de perder
Mas agora eu aprendi, não vou perder você
(Refrão)
Te quero, comigo, mais que uma amiga eu quero ser tua namorada
Te peço uma chance, pense com carinho nessa eterna apaixonada (2x)
[Belo]
Eu não sou nenhum Don Juan conquistador
Muito pouco eu sei do amor
Então eu entreguei tudo em oração a quem sabe
Quem melhor que o inventor do coração?
Sei que Deus está comigo e o amor está me mudando
Aceitei o desafio, estou aqui me declarando
Te quero muito mais que ontem, e hoje muito menos que amanhã
Eu me escondi por tanto tempo, mas hoje eu confesso eu sou seu fã
(Refrão)
Te quero, comigo, mais que um amigo eu quero ser teu namorado
Te peço uma chance, pense com carinho nesse pobre apaixonado (2x)